Bolivia y Paraguay reanudan relaciones diplomáticas bilaterales

(Documento).- Los presidentes de Bolivia, Evo Morales y de Paraguay Horacio Cartes iniciaron hoy el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre ambos países particularmente en la promoción y profundización del comercio entre las dos naciones y el fomento de la cooperación recíproca y solidaria, según reza el Comunicado Conjunto formado por los dos dignatarios.

COMUNICADO CONJUNTO DE LOS PRESIDENTES DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY

El presidente de la República del Paraguay Don Horacio Manuel Cartes Jara realizó una visita oficial a la ciudad de La Paz, el 6 de diciembre de 2013, con el propósito de revisar los principales temas de interés común de la agenda bilateral, regional e internacional.

En esta ocasión, ambos jefes de Estado destacaron los históricos vínculos de amistad, armonía y cooperación que unen a ambos países, y manifestaron el firme compromiso de sus Gobiernos con el fortalecimiento  y la consolidación de la democracia, el ejercicio de las libertades fundamentales, la promoción y protección de los derechos humanos y la inclusión social, destacando la importancia de mantener y profundizar políticas de consolidación de la unidad regional y los procesos de integración regional.

El presidente Evo Morales reiteró las felicitaciones al pueblo paraguayo por el proceso electoral desarrollado el pasado 21 de abril, así como  al presidente Horacio Cartes por su reciente toma de posesión al cargo, expresándole sus mayores éxitos en la gestión que inicia.

Asimismo, los dos Presidentes coincidieron en la importancia de este encuentro para el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países y reiteraron la decisión de sus Gobiernos de profundizarlas, particularmente en lo concerniente a la promoción, profundización del comercio bilateral y el fomento de la cooperación recíproca y solidaria, fortalecimiento del diálogo político, promoción del comercio bilateral.

Reiteraron su interés y compromiso para promover e impulsar acciones que permitan fortalecer y ampliar el intercambio comercial, el turismo y las inversiones entre ambos países, con el objetivo de potenciar el desarrollo económico y social.

Ambos Presidentes se congratularon por la firma del Memorándum de entendimiento suscrito entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Petróleos Paraguayos (PETROPAR), que establece los términos y condiciones generales para determinar conjuntamente condiciones técnicas, operativas y comerciales, económicamente viables, destinadas a negociar uno o más contratos de venta de GLP de Bolivia a Paraguay.

Manifestaron su satisfacción por los avances democráticos alcanzados en Latinoamérica y se comprometieron a profundizar aquellos procesos de integración regional en los cuales ambos países son parte, destacando que los mismos se constituyen como un importante instrumento para su desarrollo, así como para mejorar su inserción en el sistema internacional y responder de manera más eficaz a los diversos desafíos económicos, sociales, políticos y de seguridad vigentes.

En el marco de la integración física, expresaron su interés en profundizar la conectividad entre ambos países, como un factor fundamental para la plena integración regional y para el acercamiento bilateral.

A dicho efecto, decidieron dar celeridad a los trámites tendentes a la apertura del Centro de Control Integrado Infante Rivarola – Cañada Oruro, para que el mismo se halle operativo en el primer semestre del año 2014.

Resaltaron la importancia del intercambio comercial como fundamento para el fortalecimiento industrial. En este sentido, acordaron encomendar a sus respectivos cancilleres y a las instancias competentes a reactivar los mecanismos disponibles para facilitar un crecimiento sostenido y equilibrado del comercio bilateral.

Coincidieron en la importancia estratégica como jefe de desarrollo económico y social que ambos países le otorgan a la Hidrovía Paraguay-Paraná, y en ese sentido respaldaron los esfuerzos realizados por la industria naval de los países miembros de la Hidrovía Paraguay-Paraná, importante actividad que moviliza el comercio y genera numerosas fuentes de trabajo. Decidieron, asimismo, estudiar acuerdos que permitan fomentar e incentivar este importante sector productivo.

Manifestaron su interés en la reactivación de URUPABOL, como mecanismo de integración trilateral a fin de profundizar la cooperación e integración energética, la libre navegabilidad en la Hidrovía Paraguay-Paraná y fortalecer el intercambio comercial así como la cooperación cultural.

Reconocieron la importancia del Depósito Franco y área de Almacenamiento Libre en el Puerto de Villeta que otorgó la República del Paraguay al Estado Plurinacional de Bolivia y acordaron realizar las acciones necesarias para el efectivo aprovechamiento de estas concesiones.

Destacaron las conversaciones y consensos que se están produciendo en el marco de la Comisión Trinacional del Pilcomayo para el desarrollo del río Pilcomayo y concordaron en la necesidad de dar celeridad al traslado de la sede de la Dirección Ejecutiva a la ciudad de Sucre una vez que culminen los trámites administrativos y presupuestarios pertinentes.

Ambos presidentes destacaron la importancia de mantener y profundizar políticas de consolidación de la unidad regional y los procesos de integración regional, como CELAC, UNASUR y MERCOSUR.

Acordaron que, por intermedio de sus respectivos Ministros encargados de la seguridad y el combate a los ilícitos transnacionales, se tomen las medidas conducentes para reactivar en la brevedad los mecanismos en el Acta de Entendimiento, firmado en Santa Cruz de la Sierra, el 23 y 24 de junio de 2009, y en particular a restablecer, en la brevedad posible, el Programa de Intercambio de Oficiales de Enlace entre la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD) y la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) de Bolivia.

Al congratularse por compartir valores y aspectos culturales comunes, instaron a sus respectivos Ministros de Educación y de Cultura a reactivar en la brevedad los programas de cooperación, así como a identificar nuevos ámbitos de trabajo, para el mayor acercamiento de ambos pueblos.

Instruyeron a sus Cancilleres a intensificar el diálogo bilateral por intermedio de las instancias institucionales vigentes y en particular a organizar, en la brevedad posible, la reunión del Mecanismo de Consultas Políticas con miras a analizar los principales temas de la amplia y diversa agenda bilateral.

El presidente Horacio Cartes agradeció al pueblo y Gobierno bolivianos la cordial recepción del que fue objeto durante su visita al Estado Plurinacional de Bolivia.

La Paz, 6 de diciembre de 2013

Horacio Cartes y Evo Morales (FOTO ABI)